អ្នកកំពុងនៅទីតាំង
ទំព័រដើម > ចំនេះដឹងទូទៅ > សុភាសិតខ្មែរល្អៗ ទាំង១៥ឃ្លា ប្រែលសម្រួលជាភាសាអង់គ្លេស

សុភាសិតខ្មែរល្អៗ ទាំង១៥ឃ្លា ប្រែលសម្រួលជាភាសាអង់គ្លេស

ដើម្បីដាស់ស្មារតីកូនខ្មែរឲ្យងើបឡើងវិញ និងដើម្បីកុំឲ្យមរតកសុភាសិតខ្មែរបាត់បង់ ដូចឆ្នេះខ្ញុំសំរេចចិត្តលើកយកសុភាសិតមួយចំនួនមកបង្ហាញនៅទីនេះ។

១. ព្យាយាម គង់បានសម្រេច

Where there’s will, there’s way.

២. ផ្លូវកណ្តាល គឺជាគោលការណ៍ល្អបំផុត

Moderation is the best policy.

៣. ក្រទ្រព្យក្រចុះ កុំឲ្យតែក្រគំនិត

Poor in wealth is better than poor in opinoin.

៤. តក់ៗ ពេញបំពង់

Little by little, a bird can make its nest.

or Drop by drop water fills the container.

៥. ឆ្កែដេកកុំដាស់ រឿងចាស់កុំរំឭក

Let bygones be bygones.

៦. ឃ្លានឆ្ងាញ់ ស្រលាញ់ល្អ

Love is blind.

៧. ឃ្លាតឆ្ងាយ ណាយចិត្ត

Out of singh, out of mind.

៨. ដំរីជើងបួន គង់មានភ្លាត់ អ្នកប្រាជ្ញចេះស្ទាត់ គង់មានភ្លេច

No one perfect.

៩. គ្មានគ្រូពេទ្យណាប្រសើរជាងមិត្តពិតប្រាកដឡើយ

No physician like a true friend.

១០. មានភ្លើងទើបមានផ្សែង

There is no smoke without fire.

១១. មឹសៗកេះឆ្នាំងបាយធ្លុះ

Still water run deep.

១២. រនាបបាក់ យករនាបជួស តែបើសំដីហួស មិនមានអ្វីជួសបានឡើយ

The die is cast.

១៣. រៀនហើយ រៀនទៀត រៀនមិនចេះចប់

You learn more new thing the lonnger you live.

១៤. សន្សឹមៗកុំបំបោល ក្រែងពុំដល់ដូចប្រាថ្នា

More hast, less speed.

១៥. ស៊ីដើម្បីរស់ តែកុំរស់ដើម្បីស៊ី

Eat to live, not live to eat.

ស្រាវជ្រាវដោយ៖ KhmerPaper

នាគដេក
ព័ត៌មានបន្ថែម ឬ បកស្រាយសូមទាក់ទង លេខទូរស័ព្ទ 086830262 (៨-១១ព្រឹក & ១-៥ល្ងាច) ឬ អ៊ីម៉ែល paper.khmer@gmail.com និង តាមរយៈទំព័រហ្វេសប៊ុកខ្មែរភែបភើ https://www.facebook.com/khmerpaper
http://khmerpaper.com
Top